Hello All,
I am kindly asking you to contribute a single voice to the creation of a large-scale sound installation that will span across nations and countries.
I need a sustained, steady vocal tone — lasting between 3 and 6 seconds —without any restrictions. It does not depend on vocal training, and there are no musical expectations of any kind.
Please click the “Send Voice Feedback” button, record your voice, and then send it. If possible, record it in a quiet place without background noise.
The world premiere of the installation will take place in 2027 at the Palazzo Lucarini Contemporary museum in Italy. I will keep everyone informed about this on this page.
My goal is to have as many people as possible participate in the project. To help make this happen, I kindly ask you to share this page so that my request may reach others as well.
Thank you,
Sándor Vály
An example:
.
.
FR (AI translation)
Bonjour à toutes et à tous,
Je vous invite à contribuer avec votre voix à la création d’une installation sonore de grande envergure qui reliera des personnes à travers différents pays.
J’ai besoin d’un son vocal simple et stable, tenu entre 3 et 6 secondes, sans aucune contrainte. Aucune formation vocale n’est requise, et il n’y a aucune attente musicale.
Veuillez cliquer sur le bouton « Send Voice Feedback », enregistrer votre voix, puis l’envoyer. Si possible, réalisez l’enregistrement dans un endroit calme, sans bruit de fond.
La première mondiale de cette installation aura lieu en 2027 au musée Palazzo Lucarini Contemporary en Italie. Je tiendrai tout le monde informé sur cette page.
Mon objectif est de faire participer autant de personnes que possible. Pour m’aider à y parvenir, je vous invite à partager cette page afin que mon message puisse atteindre d’autres personnes également.
Merci beaucoup
Sándor Vály
.
.
DE (AI translation)
Hallo zusammen,
ich möchte Sie herzlich einladen, mit Ihrer Stimme zu einer groß angelegten Klanginstallation beizutragen, die Menschen über Ländergrenzen hinweg verbinden wird.
Ich benötige einen einfachen, gleichmäßigen, gehaltenen Ton Ihrer Stimme von 3 bis 6 Sekunden, ohne jegliche Anforderungen. Keine gesangliche Ausbildung ist nötig, und es gibt keinerlei musikalische Erwartungen.
Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche „Send Voice Feedback“, nehmen Sie Ihre Stimme auf und senden Sie sie anschließend.
Wenn möglich, machen Sie die Aufnahme an einem ruhigen Ort ohne Hintergrundgeräusche.
Die Uraufführung der Installation findet 2027 im Palazzo Lucarini Contemporary Museum in Italien statt. Auf dieser Seite werde ich alle auf dem Laufenden halten.
Mein Ziel ist es, dass so viele Menschen wie möglich an dem Projekt teilnehmen. Bitte helfen Sie mit, indem Sie diese Seite teilen, damit meine Einladung auch andere erreichen kann.
Vielen Dank,
Sándor Vály
.
.
IT (AI translation)
Ciao a tutti,
vi invito gentilmente a contribuire con la vostra voce alla realizzazione di una grande installazione sonora che collegherà persone di diversi paesi.
Ho bisogno di un tono vocale semplice e stabile, tenuto per 3–6 secondi, senza alcuna restrizione. Non è richiesta alcuna formazione vocale e non ci sono aspettative musicali di nessun tipo.
Per partecipare, cliccate sul pulsante “Send Voice Feedback”, registrate la vostra voce e inviatela.
Se possibile, effettuate la registrazione in un luogo tranquillo, privo di rumori di fondo.
La prima mondiale dell’installazione si terrà nel 2027 al museo Palazzo Lucarini Contemporary in Italia. Fornirò aggiornamenti su questa pagina.
Il mio obiettivo è coinvolgere quante più persone possibile. Vi chiedo gentilmente di condividere questa pagina, affinché il mio invito possa raggiungere anche altre persone.
Grazie mille,
Sándor Vály
.
.
ES (AI translation)
Hola a todos,
les invito amablemente a contribuir con su voz a la creación de una instalación sonora de gran escala que conectará a personas de distintos países.
Necesito un tono vocal simple y estable, sostenido durante 3 a 6 segundos, sin ningún tipo de requisito. No se necesita formación vocal, ni se espera ninguna habilidad musical.
Por favor, hagan clic en el botón “Send Voice Feedback”, graben su voz y luego envíenla.
Si es posible, realicen la grabación en un lugar silencioso, sin ruidos de fondo.
El estreno mundial de la instalación tendrá lugar en 2027 en el museo Palazzo Lucarini Contemporary en Italia. Mantendré a todos informados en esta página.
Mi objetivo es que participe la mayor cantidad de personas posible. Les ruego que compartan esta página para que mi invitación pueda llegar también a otras personas.
Muchas gracias,
Sándor Vály